Краткий русско-английский словарь - обвинение
Связанные словари
Перевод с русского языка обвинение на английский
обвинение
с.1. charge, accusation
обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination
возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — accuse smb. of smth., charge smb. with smth.
возводить на кого-л. обвинение в преступлении — incriminate smb., impute a crime to smb., charge smb. with a crime; lay* the fault at smb.'s door идиом.
взаимные обвинения — mutual recriminations
отклонить обвинения — repudiate the charges
2. тк. ед. юр. (как сторона на суде) the prosecution
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) accusation, chargeindictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse smb. (of) предъявлять пункты обвинения – article обвинение в преступлении – crimination бросать обвинение – to hurl an accusation выдвигать обвинение – (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge (against) ложные обвинения – false/faked charges/accusations сфабрикованные обвинения – framed-up/trumped-up charges предъявлять встречное обвинение – countercharge, retaliate встречное обвинение – countercharge, recrimination2) только ед.юр. (сторона на суде) prosecution свидетель обвиненияобвинени|е с.1. (в пр. ) accusation (of), charge (of)по ~ю в убийстве on a charge of murderбросить ~ кому-л. hurl an accusation at smb. ложное ~ юр. false accusationофициальное ~ formal accusationпервоначальное ~ initial accusation~, не подкреплённое достаточными доказательствами unsatisfactory accusationпредъявить встречное ~ юр. retaliate accusationсостряпать ~ concoct accusation2. (приговор) verdict of guiltyвынести ~ pass a verdict of guilty3. тк. ед. юр. (обвиняющая сторона на суде) prosecution ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. обвинить—обвинять; признание, объявление кого-л. виновным.Над ним тяготело обвинение в убийстве. Чехов, В суде.2.То, что вменяется кому-л. в вину.Главнейшее обвинение, устремленное г. Л. Л. на Белинского, состоит в том, что он, Белинский, противоречит себе, сперва хваля перевод г. Полевого, а потом осуждая его. Белинский, Журналистика.В интересах истины нужно было бы значительно расширить выдвинутое против меня обвинение. Плеханов, Наши разногласия.Ему и его товарищам предъявили обвинение в убийстве шерифа. Это грозило казнью на электрическом стуле. Закруткин, Сотворение мира.||Приговор, объявляющий кого-л. виновным.Вынести обвинение.3. Юр.Обвиняющая сторона в судебном процессе.Свидетели обвинения. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |